日本語修正パック（Ver.4.9.0）

Minecraft Bedrock Edition（統合版）の不自然な日本語訳（誤訳）を修正するリソースパックです。
多くの語句は、Minecraft Java Edition（Java版）の翻訳を基に修正しています。
※Minecraft Bedrock Edition（統合版）1.20.80 以降に対応しています。

 

皆様へのお願い

このリソースパックはまだ開発途上です。そのため、テキストに間違いやおかしな点がある場合があります。誤りが確認できたものはすぐに修正しておりますが、全ての誤りを見つけ出すのは困難です。ですので、皆様が使用している際に誤りに気づかれた場合は、ぜひコメント欄に情報提供をお願いします。

 

紹介や実況等について

紹介や実況等を行う場合は、下記URLのいずれかを必ず記載してください。

また、可能であればコメント欄に連絡をお願いします。

公式サイト：https://www.fuhhefu.com/minecraft/ja_jp/

クラフターズコロニー：https://minecraft-mcworld.com/13379/

MineAdd：https://mineadd.net/items/1704805413271x582949247219662800/

マインクラフターズ：https://minecraft-world.jp/bedrock-edition/22503/

 

禁止事項

• 第三者が無許可でパックを再配布または、改変して配布する行為。
• その他、不適切と判断される行為。

※私的利用の範囲内であれば、基本的に何をしていただいても構いません。

 

連絡事項

• 配布ワールド等で使用する場合は、配布サイトとワールド内にパックの使用を明記してください。また、使用する上で連絡等を行う必要はありませんが、可能であればコメント欄に連絡をお願いします。

 

更新内容

最終更新：2024年04月26日
最新バージョン：4.9.0

• Minecraft 1.20.80 までの更新内容を反映。
• 軽微な修正と改善。

※過去の更新内容は、公式サイトをご覧ください。

 

関連サイト

https://www.fuhhefu.com/minecraft/ja_jp/

https://minecraft-mcworld.com/13379/

https://mineadd.net/items/1704805413271x582949247219662800/